- Business before pleasure
- Too many chiefs, not enough Indians
- Down the drain
- Keep one’s head above water
- Cutting edge
- A dead duck
- Sell ice to Eskimos
- Eager beaver
- Wear many hats
- Given the pink slip
- Frequently Asked Questions
- What does the idiom ‘business before pleasure’ mean?
- What is the meaning of ‘too many chiefs, not enough Indians’?
- What does ‘down the drain’ signify?
- What does it mean to ‘keep one’s head above water’?
- What does the phrase ‘sell ice to Eskimos’ imply?
In this article, I’ve compiled a list of ten widely used business idioms that you may recognize. Whether you’ve encountered them in American movies and TV shows or heard them in the workplace, these expressions are part of everyday business language.
Business before pleasure
This idiom means that you should take care of your responsibilities before you relax and enjoy yourself.
- I’d love to join you for lunch, but I need to finish a report first – prioritizing work over leisure!
- I can’t come to the party. I have to work – business before pleasure.
Too many chiefs, not enough Indians
This idiom means that there are too many bosses/supervisors and not enough people to actually do the work.
- There are too many chiefs and not enough Indians in this agency.
- This company has too many chiefs and not enough Indians.
Down the drain
This idiom describes the idea of something being squandered or wasted. In English, similar phrases include “throwing money, time, or effort to the wind,” which all convey the same notion of resources being lost without any benefit.
- His years of research went down the drain when the company went bankrupt.
- All my efforts to get this job for you went down the drain!
Keep one’s head above water
This phrase describes the challenge of navigating a precarious financial situation that threatens to collapse. To “keep one’s head above water” means to sustain business operations despite these difficulties.
- Our business is bad. I’m not sure how long we’ll be able to keep our heads above water.
- He was trying to keep his head above water for a year, without saying a word to me.
Cutting edge
This phrase refers to the latest and most advanced stage of development, particularly in fields like technology, medicine, and science.
- The company is at the cutting edge of aeronautics.
- His project is at the cutting edge of Internet marketing strategies.
A dead duck
This idiom refers to an unfortunate plan or event that will undoubtedly fail, so it is not even worth discussing.
- The project was a dead duck due to a lack of funding.
- Your plan is a dead duck. It won’t work!
Sell ice to Eskimos
This English expression refers to the act of persuading someone to take actions that go against their own best interests or to purchase items they don’t actually require.
- Billy is a great salesman. He can sell ice to Eskimos.
- It seems she can sell ice to Eskimos. She’s got a great selling strategy.
Eager beaver
The phrase refers to an individual who is exceptionally diligent or highly passionate about their pursuits.
- John is an eager beaver. He will certainly become a successful economist.
- His father wasn’t an eager beaver, so he had to work hard from an early age.
Wear many hats
To have many responsibilities. This idiom can also mean to combine duties or to perform many different tasks.
For example, in a small company, many employees have several responsibilities and perform a variety of different tasks.
- As a small company, our employees must be adaptable and ready to take on multiple roles.
- I had to wear many hats at my last job.
Given the pink slip
To be fired. When a person is fired, it said that he was “given the pink slip.”
- They gave him the pink slip. He wasn’t doing his job very well.
- Martin got the pink slip. His project failed.
What idioms related to business do you know? I’m awaiting your answers in the comments!
Be sure to explore our comprehensive guide to mastering English! If you’re looking to enhance your corporate communication skills, check out LingualNeeds Business for tailored training solutions for you and your team.
Frequently Asked Questions
What does the idiom ‘business before pleasure’ mean?
It means that you should take care of your responsibilities before you relax and enjoy yourself.
What is the meaning of ‘too many chiefs, not enough Indians’?
It refers to a situation where there are too many bosses and not enough people to actually do the work.
What does ‘down the drain’ signify?
It describes the idea of something being squandered or wasted.
What does it mean to ‘keep one’s head above water’?
It means to sustain business operations despite facing financial difficulties.
What does the phrase ‘sell ice to Eskimos’ imply?
It refers to the act of persuading someone to take actions against their own best interests or to buy items they don’t need.







