Mastering Italian Prepositions: A Complete Guide

Featured image for Mastering Italian Prepositions: A Complete Guide Italian grammar
Master Italian prepositions effectively with our comprehensive guide, enhancing your language skills for clearer communication in everyday conversations.

Prepositions are essential words that add clarity to our sentences, guiding us in understanding locations, relationships, and interactions. They tell us where we’re heading, who we’re with, and our position in space. Without prepositions, our communication would become confusing and unclear!

In this article, we’ll guide you on your journey to mastering Italian prepositions—crucial elements of the language that enhance your communication skills. Be sure to bookmark this invaluable resource for learning Italian online at no cost!

What are prepositions exactly?

Let’s start with the basic definition. The Marriam-Webster dictionary defines a preposition as:

A preposition is typically a small, everyday word that indicates direction, location, or time. For example, “to” in “a letter to you” shows direction, “at” in “at the door” specifies location, and “by” in “by noon” denotes time. Additionally, prepositions can introduce objects, as seen in “of” in “a basket of apples.”

Prepositions play a crucial role in connecting words and sentences, remaining unchanged regardless of context. They aren’t unique to English; Italian, like many other languages, also employs prepositions to create meaningful relationships between ideas.

Types of Italian prepositions

In Italian, prepositions are divided into two groups: simple and articulate.

Just like in many other languages, prepositions in Italian can be paired with nouns, pronouns, or infinitive verbs. If you’ve explored Italian lessons online, you’re likely aware of the numerous functions prepositions serve. With practice and experience, you’ll find yourself using them more instinctively in your conversations.

In the meantime, let’s look at the basics of prepositions in Italian and how to use them.

in on at prepositions of place

Simple prepositions

Simple prepositions are small conjunction words between elements of a sentence. 

In Italian, there are nine simple prepositions. 

We organize the list according to how Italian students learn these concepts in school: in the form of a chant, which helps make memorization easier and more enjoyable.

Di → “Of” or “From”

A → “To”

Da → “From”

In → “In”

Con → “With”

Su → “On”

Per → “For”

Tra → “Between/Among”

Fra → “Between/Among”

Tra and fra are entirely identical in meaning and function; they are interchangeable.

Ready for a knowledge-filled experience? Our article Seven Effective Strategies to Enhance Employee Retention is waiting for you.

Articulated (or compound) prepositions

Articulated prepositions are formed by combining a simple preposition with the various forms of the definite article (il, lo, l’, la, i, gli, le). This fusion creates a unique word that streamlines language use in Italian, enhancing clarity and fluidity in communication.

When merged with the article, the prepositions di, a, da, in, su, change form: later on, you will find a table summarizing them.

Main Italian Prepositions Breakdown

First, let’s learn to recognize the nine simple prepositions in Italian.

Di

Typically, the term signifies ownership or belonging, highlighting a specific trait associated with someone or something. In many cases, it translates to the English word “of.”

  • Alessandra è la moglie di Marco. “Alessandra is Marco’s wife.”

A

Indicates a person’s location or the destination they are heading towards, answering the questions “where?” or “to where?” This concept is commonly associated with verbs that describe states or movements. In English, it often translates to “to.”

  • Il sabato vado al cinema. “I go to the movies on Saturdays.”

Da

The primary significance of “da” lies in its indication of origin, marking a starting point in both time and space. While the most frequent English translation is “from,” we’ll explore various other subtleties in our upcoming discussion on sentences that utilize Italian prepositions.

  • Vengo da Città del Messico. “I am from Mexico City.”

In

This preposition indicates location, answering the questions “where?” or “to where?” It’s primarily used with verbs that describe a state or movement, making it essential in those contexts.

  • Ho lasciato la spesa in cucina. “I left the groceries in the kitchen.”

Con

Con means “with” or “together” and is connected to companionship, relationship, and participation.

  • Vuoi venire con me? “Do you want to go with me?”

Su

The term “Sumeans,” which translates to “above,” typically refers to an object or individual positioned higher than another. It’s common to see this word combined with the definite article, which we will explore further in the following sections.

  • Il cactus cresce su terreni asciutti e sabbiosi. “The cactus grows on dry, sandy soils.”

Per

The term “per” translates to “for” and is commonly used to convey the concept of traversing a space, whether literal or metaphorical. It also helps describe the manner in which an action occurs.

  • Driving through the city center is unappealing due to heavy traffic.

Tra/Fra

These two prepositions share the same meaning and are commonly used to refer to locations or timeframes. They often indicate an intermediate point between two extremes or describe a future period.

  • “My country is situated between the sea and the mountains.”

going forward business english

Other common Italian prepositions 

Alongside the nine primary prepositions we’ve explored, Italian boasts a rich array of additional prepositions that convey nuances of time, space, causality, and modality. These versatile words enhance our ability to express actions and relationships more precisely.

These are the most frequent ones:

  • Davanti. “Front.” – La macchina davanti alla mia. “The car in front of mine.”
  • Dietro. “Behind.” – L’interruttore è dietro la porta. “The switch is behind the door.”
  • Prima. “Before” – Sei in fila prima di me. “You are in line before me.”
  • Dopo. “After.” – Ci vediamo dopo pranzo. “See you after lunch.”
  • Fuori. “Out.” – Sono rimasta chiusa fuori casa. “I was locked out of the house.”
  • Dentro. “Inside.” – Le matite sono dentro il cassetto. “The pencils are inside the drawer.”
  • Sopra. “Above.” – Ho lasciato i tuoi libri sopra il tavolo. “I left your books on top of the table.”
  • Sotto: “Below” – My dog hides under the table when he’s scared.

Italian compound prepositions chart

In Italian, certain prepositions, like “di,” “a,” “da,” and “in,” can combine with a definite article to create a single, unified term. This blending results in what are known as articulated or compound prepositions, adding a layer of complexity and nuance to the language.

The terms “con,” “per,” “tra,” and “frac” can indeed be accompanied by an article. However, it’s important to note that when they are combined with prepositions or articles, they do not create a new word.

Check out this table to learn how to create Italian compound prepositions. While it might seem complex at first glance, the process remains consistent every time.

IL  LO L’ LA I GLI LE Translation
DI del dello dell’ della dei degli delle of the
A al allo all’ alla ai agli alle to/at the
DA dal dallo dall’ dalla dai dagli dalle from the
IN nel nello nell’ nella nei negli nelle in the
CON con il  con lo con l’ con la coi con gli con le with the
SU sul sullo sull’ sulla sui sugli sulle on the
PER per il per lo per l’ per la per i per gli per le for the
TRA tra il tra lo tra l’ tra la tra i tra gli tra le between/among the
FRA fra il fra lo fra l’ fra la fra i fra gli fra le between/among the

How to use prepositions in sentences

To truly grasp the nuances of Italian prepositions, it’s essential to observe their practical application. Each preposition can convey different meanings, often depending on the context in which it is used.

Let’s look at some of its common uses:

Di

The preposition “di” is one of the most commonly used and versatile words in Italian. It serves multiple purposes, allowing you to convey concepts such as belonging, ownership, characteristics, the material of an object, its size, and even specific moments in time.

  • La mamma di Marta. “Marta’s mom.”
  • Io sono di Roma. “I am from Rome.”
  • Il maglione di lana. “The wool sweater.”
  • Un pacco di pasta di 2 kg. “A 2 kg package of pasta.”
  • Un’amicizia di lunga durata. “A long-lasting friendship.”
  • Una persona di buon cuore. “A good-hearted person.”
  • La città di Napoli. “The city of Naples.”
  • Di mattina sono in ufficio. “In the morning, I am in the office.”

Sometimes, when the word following di begins with a vowel, the -i of di falls out and is replaced by the apostrophe form d’:

  • D’estate vado al mare. “In summer, I go to the beach.”

A

A is most commonly used to describe the movement to a place:

  • Vado a casa. “I’m going home.”
  • Abito a Barcellona. “I live in Barcelona.”

This preposition is also commonly used after specific verbs when they are followed by another verb in its infinitive form. Examples include “venire” (to come), “aiutare” (to help), “imparare” (to learn), “restare” (to stay), and “provare” (to try).

After this article, your next step could be our article Master Spanish for Good: 11 Essential Steps to Take.

  • Ho imparato a nuotare quando ero piccola. “I learned to swim when I was little.”
  • Ho provato a chiamarla, ma non ha risposto. “I tried to call her, but she didn’t answer.”

You can also find it with verbs that indicate the beginning or continuation of an action: iniziare (“to start”), cominciare (“to begin”), continuare (“to continue”).

  • Inizio a preparare le valigie. “I start packing my bags.”
  • Continua a piovere senza sosta. “It continues to rain nonstop.”

Da

We use this preposition to indicate where something originates, whether in time or space. It also helps convey movement and clarify the purpose of an object.

  • Da domani smetto di mangiare carne. “Starting tomorrow, I will stop eating meat.”
  • Da bambina, mi piaceva andare sull’altalena. “As a child, I liked to go on the swing.”
  • Sono arrivata da Barcellona con l’aereo. “I came from Barcelona by plane.”
  • Devo andare dal dottore. “I have to go to the doctor.”
  • Vengo da te. “I’ll come to you.”
  • Un abito da sera. “An evening dress.”
  • Una macchina da corsa. “A racing car.”

In

We use this preposition mainly to specify the name of places, streets, and stores:

  • Sono in Australia. “I am in Australia.”
  • La mia famiglia vive in Sardegna. “My family lives in Sardinia.
  • Vivo in via Roma 10. “I live at 10 Via Roma.”
  • Ci vediamo in pizzeria. “See you at the pizzeria.”
  • Si sono conosciuti in vacanza. “They met on vacation.”
  • Quest’estate andiamo in montagna. “We are going to the mountains this summer.”

Con

We use con to specify the manner, tool, or company by which a person performs an action.

  • Vado in viaggio con mia sorella. “I’m going on a trip with my sister.”
  • Per pranzo mangio un panino con prosciutto. “For lunch I eat a ham sandwich.”
  • Sono andata a Genova con il traghetto. “I went to Genoa by ferry.”
  • Mi ha parlato con grande gentilezza. “She spoke to me with great kindness.”

Su

The word “use” serves multiple purposes: it not only pinpoints the location of a person or object but also signifies upward movement, helps introduce a subject, and conveys approximate measurements.

  • Ho lasciato il computer sul tavolo. “I left the computer on the table.”
  • Sono salita sulla Torre Eiffel. “I went up the Eiffel Tower.”
  • Ho letto un bellissimo libro sulla vita dei koala. “I read a beautiful book about the life of koalas.”
  • È un uomo sulla quarantina. “He is a man in his 40s.”
  • Il biglietto costava sui 100 euro. “The ticket was around 100 euros.”
  • La valigia pesa sui 25 kg. “The suitcase weighs about 25 kg.”

Per

The term “perto” serves multiple purposes: it indicates the destination of a journey or the locations encountered along the way. Additionally, it can be used to clarify the reasoning behind an activity or to discuss a specific timeframe.

  • Prendi il treno per Milano delle 13. “Take the 1 p.m. train to Milan.”
  • L’ho visto camminare per strada. “I saw him walking down the street.”
  • Ieri ti ho aspettato per un’ora! “Yesterday I waited for you for an hour!”
  • Vado a vivere a New York per sei mesi. “I am going to live in New York for six months.”
  • L’ho vista piangere per il nervoso. “I saw her crying out of nerves.”

Tra/Fra

Use tra or fra (they are synonyms) to talk about time, express distances, or give spatial directions.

  • La cena sarà pronta tra dieci minuti. “Dinner will be ready in 10 minutes.”
  • Key scientific discoveries were made between the 19th and 20th centuries.
  • La mia famiglia vive tra l’Italia e la Spagna. “My family lives between Italy and Spain.”
  • Fra 5 km arriveremo a destinazione. “In 5 km, we will arrive at our destination.”

Other frequent expressions with these two prepositions are: 

  • Tra/Fra poco. “In a little while.”
  • Tra/Fra non molto. “Soon enough.”
  • Tra/Fra breve. “In a short while.”

Master Italian prepositions and grammar with LingualNeeds

To truly grasp the theory behind Italian prepositions, much like mastering general grammar and language skills, the key lies in putting your knowledge into action. That’s where LingualNeeds comes in to support your learning journey.

At LingualNeeds, you’ll find a diverse selection of Italian tutors ready to assist you in mastering grammar and achieving your language goals. Utilize our search filters to compare tutors based on pricing, availability, specialties, and additional languages spoken. When you find the perfect match, you can easily book a trial lesson to get started on your Italian journey!

If you’re not entirely happy with your trial lesson, you have the option to either try a different tutor at no cost or receive a full refund. Your satisfaction is our priority!

HubSpot Call-to-Action Code [if lte IE 8]>

<div id=”hs-cta-ie-element”></div>

<![endif] end HubSpot Call-to-Action Code

Frequently Asked Questions

What are prepositions?

Prepositions are small words that indicate direction, location, or time, helping to clarify relationships between elements in a sentence.

How many types of Italian prepositions are there?

Italian prepositions are divided into two groups: simple prepositions and articulated (or compound) prepositions.

Can you name some simple Italian prepositions?

Some simple Italian prepositions include di (of/from), a (to), da (from), in (in), con (with), su (on), per (for), tra (between), and fra (between).

What is an articulated preposition?

An articulated preposition is formed by combining a simple preposition with a definite article, creating a unique term that enhances clarity in communication.

How can I improve my understanding of Italian prepositions?

To improve your understanding of Italian prepositions, it’s important to practice their usage in sentences, and you can also seek help from language tutors like those available on LingualNeeds.

Rate article
Lingualneeds: Language learning
Add a comment