This week, I’ve compiled a list of ten captivating musical idioms in English, complemented by a fantastic infographic. As in my previous article, you’ll find translations and examples to aid your understanding and retention. I hope these intriguing phrases enhance your language skills!
- For a song
Very inexpensive
Example: “Is that your new car?” “Yeah, you know, I bought it for a song.” “Lucky you!”
- Music to my ears
Excellent news
Example: Lilly finally got the job. It was music to my ears.
- Set something to music
Reply sharply (with sarcasm)
Example: The writer has set all the negative commentaries to music.
- Elevator music
Light, catchy tunes often fill the air in shopping malls, accompany you while you’re on hold during phone calls, and create a soothing atmosphere in doctors’ offices. These familiar melodies are designed to be pleasant and unobtrusive, enhancing your experience in these everyday settings.
Example: I love that elevator music in Skymall.
- Chin music
Pointless chatter
Whenever these two meet up, you can count on a lively conversation filled with chatter. Bill, in particular, has a knack for storytelling and can easily engage in hours of captivating dialogue.
- Face the music
Accept criticism or discipline for something you have done
After successfully robbing ten banks, the thief ultimately had to confront the consequences of his actions, resulting in a 25-year prison sentence.
- Change your tune
Change your mind or your opinion about something
Initially, he opposed the idea, but his perspective shifted quickly once I explained the potential financial benefits he could gain from it.
- Play it by ear
Decide how to deal with a situation as it develops, rather than acting according to plans made earlier
Example: I’m not sure how long I’ll stay at the party. I’ll play it by ear.
- Ring a bell
Seem familiar
I recognized your name when the teacher called it out during roll call. You were in my English class two years ago, right?
- Jam session
When musicians play improvisationally or play together with other musicians without practising together ahead of time.
Every Tuesday evening, my closest friends gather at my place for an exciting jam session. The energy is infectious, and the music often reaches exhilarating volumes!
Frequently Asked Questions
What does ‘for a song’ mean?
It means very inexpensive.
What does the phrase ‘music to my ears’ signify?
It signifies excellent news.
What does ‘set something to music’ imply?
It implies replying sharply or with sarcasm.
What is ‘elevator music’ characterized by?
It is characterized by light, catchy tunes that create a soothing atmosphere.
What does ‘face the music’ mean?
It means to accept criticism or discipline for something you have done.






